WEBVTT

00:00:12.410 --> 00:00:14.870
පන්තියේ රාජකාරිය තිබ්බ නිසා මට පරක්කු වෙනවා!

00:00:14.870 --> 00:00:17.330
අක්කං තාම ක්‍රීඩා පිටියේ ඉන්නවද කියලත් හිතෙනවා.

00:00:21.640 --> 00:00:23.210
ගොට්චා!

00:00:23.210 --> 00:00:25.920
කවුද ඒ හස්සි?!

00:00:25.920 --> 00:00:28.650
මම හිතුවා විතරයි
Aharen Reina ගැන බලාගත්තා,

00:00:28.650 --> 00:00:31.080
දුෂ්ට නව කාන්තාවක් ඔහු තුළ ඇගේ නියපොතු ඇත!

00:00:31.390 --> 00:00:34.720
හේයි, ඔයා හසි!
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?!

00:00:34.720 --> 00:00:35.940
ෆුටාබා!

00:00:35.940 --> 00:00:38.680
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. මේ ස්කන්දා ආර්යාවයි!

00:00:38.680 --> 00:00:39.970
ආර්යාව කවුද?

00:00:39.970 --> 00:00:40.930
ඇය සුපිරි වේගවත්!

00:00:40.930 --> 00:00:42.350
ඇය නියමයි සහ සිසිල්!

00:00:42.350 --> 00:00:44.590
අපි පොලිස්කාරයන් සහ මංකොල්ලකරුවන් සෙල්ලම් කරන විට, ඇය-

00:00:43.710 --> 00:00:45.320 රේඛාව:20%
කට වහගනින් අක්කුන්.

00:00:45.320 --> 00:00:49.400
හරි, ෂොටකන් හසී!
ඔබ සහ මම සොරුන් සහ පොලිස්කාරයින් සෙල්ලම් කරනවා!

00:00:49.660 --> 00:00:51.450
ෂෝටා - මොකක්ද? හස්-කවුද?

00:00:51.450 --> 00:00:52.310
ඒ පොලිස්කාරයෝ සහ මංකොල්ලකාරයෝ.

00:00:52.310 --> 00:00:53.740
මම කිව්වා කට වහගන්න කියලා.

00:00:53.740 --> 00:00:56.050
ඉතින්, ඔබ අභියෝගයට මුහුණ දෙනවාද නැද්ද?!

00:00:56.050 --> 00:00:59.700
සහතික දෙයක්. 
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබව ඉක්මනින් අල්ලා ගන්නෙමි!

00:00:59.700 --> 00:01:01.310
අපි ඒ ගැන බලමු!

00:01:01.310 --> 00:01:02.580
හරි...

00:01:02.580 --> 00:01:05.540
එහෙනම් මෙන්න අපි යනවා!

00:01:12.760 --> 00:01:13.670
ෆුටාබා!

00:01:17.640 --> 00:01:20.580
ඔයා හරි හොඳයි...

00:01:20.580 --> 00:01:22.350
ඔයත් හසී.

00:01:26.590 --> 00:01:30.150
මගේ නම රිකු. තමනහා රිකු.

00:01:35.200 --> 00:01:37.790
මම ෆුටාබා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්!

00:01:37.790 --> 00:01:40.750
ඔව්! එසේම, Futabachin.

00:01:41.230 --> 00:01:43.830
ඔහ්, අහ-චාන් සහ මිස්ටර් පෙම්වතා!

00:01:43.830 --> 00:01:47.010
ඔයා අක්කනුයි ළමයිනුයි එක්ක සෙල්ලම් කළාද?

00:01:47.010 --> 00:01:48.300
මම එය අගය කරනවා.

00:01:49.040 --> 00:01:50.220
ආහා රජ!

00:01:50.220 --> 00:01:51.530
ඔබ ආවා!

00:01:51.530 --> 00:01:53.380
පොලිස්කාරයින් සහ මංකොල්ලකරුවන් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

00:01:53.380 --> 00:01:54.770
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

00:01:55.880 --> 00:01:58.140
අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එන්න, Tama-chan.

00:01:59.070 --> 00:02:00.170
හරි!

00:02:00.640 --> 00:02:02.320
ඒ සඳහා දුවන්න!

00:02:05.940 --> 00:02:07.630
ගොට්චා, අක්කුන්!

00:02:08.190 --> 00:02:11.450
මේ හසි කොහොමත් මගේ සතුරා!

00:03:44.730 --> 00:03:47.120
නැවතත් මගේ වාරය පැමිණි නිසා මම පරක්කුයි!

00:03:44.950 --> 00:03:48.920 රේඛාව:20%
හයවන කථාංගය නිවසින් පලා යනවා, හහ්?

00:03:47.120 --> 00:03:49.580
අක්කං තවම ඉන්නවද කියලත් හිතෙනවා.

00:03:53.550 --> 00:03:56.920
මේ වතාවේ, වරදක් නැත!

00:03:57.260 --> 00:04:01.600
Aharen Reina... අන්තිමට හදනවා
 Akkun මත පියවරක්!

00:04:02.510 --> 00:04:04.970
Aharen Reina!

00:04:06.270 --> 00:04:09.550
හහ්? ඔයා Aharen Reina නෙවෙයි...

00:04:09.550 --> 00:04:12.860
ඔබත් රෙයිනා-නීනීව දන්නවාද?

00:04:12.860 --> 00:04:15.570
W-හොඳයි, ටිකක් ...

00:04:15.860 --> 00:04:20.000
ඔබ ඇයට එසේ කතා කරන්නේ නම්,
ඇය ඔබේ සහෝදරියද?

00:04:20.000 --> 00:04:22.140
ඔව්! ඇය නිසැකවම.

00:04:22.140 --> 00:04:25.100
ෆුටාබා, මේ රහස් කිං ආහා.

00:04:25.100 --> 00:04:26.790
"රහස් කිං ආහා"?

00:04:26.790 --> 00:04:29.700
ආහා රජුගේ වෙනම අංගයක්!

00:04:29.700 --> 00:04:31.750
එබැවින් තරාතිරමේ සමානයි!

00:04:31.750 --> 00:04:34.730
ඊට අමතරව, Hoke කාඩ්පත්වල නියමයි!

00:04:34.730 --> 00:04:36.680
මම මගේ තට්ටුව සමාලෝචනය කරනවා.

00:04:36.680 --> 00:04:40.100
ඔහ් ඔව්? හොඳයි, ඒකට ස්තූතියි.

00:04:40.100 --> 00:04:42.470
ඔබේ නම Futaba-chan?

00:04:43.030 --> 00:04:44.780
එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න!

00:04:46.130 --> 00:04:47.890
මම හිතන්නේ මට කමක් නැහැ.

00:04:47.890 --> 00:04:50.050
ඇත්තටම?! Yay!

00:04:50.050 --> 00:04:52.150
ස්තූතියි, Futaba-chan!

00:04:52.150 --> 00:04:55.110
එතරම් බලවත්!

00:04:55.490 --> 00:04:58.240
නමුත් මම රැවටෙන්නේ නැහැ!

00:04:58.240 --> 00:05:00.020
අපි සෙල්ලම් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

00:05:01.110 --> 00:05:03.070
ඉන්න!

00:05:03.070 --> 00:05:05.910
ඔබට හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම් උත්සාහ කර මා අල්ලා ගන්න!

00:05:06.790 --> 00:05:08.540
ගොට්චා!

00:05:10.080 --> 00:05:11.130
ඔව්-ඔව්...

00:05:11.960 --> 00:05:15.050
මචන්, ඒක ෂුවර් එකටම ආතල් එකක් උනා.

00:05:15.050 --> 00:05:16.910
Y-ඔව්.

00:05:18.900 --> 00:05:21.630
Reina-neenee! Raido-niinii!

00:05:21.630 --> 00:05:23.320
ආහා රජ!

00:05:23.320 --> 00:05:26.220
මම Futaba-chan සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි, 
අක්කුන් සහ යාලුවනේ!

00:05:27.950 --> 00:05:32.660
මගේ කුඩා සහෝදරයා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

00:05:32.660 --> 00:05:34.480
බී-සහෝදරයා?

00:05:34.480 --> 00:05:37.290
ඔයා කොල්ලෙක්ද?

00:05:37.290 --> 00:05:39.070
ඔව්, ඒක හරි.

00:05:39.070 --> 00:05:42.440
අපොයි!

00:05:42.440 --> 00:05:44.530
එහෙනම් මම අක්කං ගැන දුක් වෙන්න ඕන නෑ!

00:05:44.530 --> 00:05:46.490
අදට ස්තූතියි!

00:05:46.490 --> 00:05:47.950
වැළඳගන්න!

00:05:47.950 --> 00:05:49.960
අපි කවදා හෝ නැවත සෙල්ලම් කරමු!

00:05:49.960 --> 00:05:52.210
S-ෂුවර්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

00:05:53.780 --> 00:05:56.550
ඊලග පාර හම්බවෙමු අක්කූන්.

00:05:56.550 --> 00:05:58.420
ඔව්-ඔව්...

00:05:58.960 --> 00:06:00.450
අහරන් රෙන්...

00:06:00.960 --> 00:06:02.590
සියල්ලට පසු අපි සතුරෝ!

00:06:05.080 --> 00:06:07.940
එය රජුගේ අශ්වාරෝහකය!

00:06:08.850 --> 00:06:10.470
කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ!

00:06:10.470 --> 00:06:12.880
හොඳ ළමයා, හොඳ ළමයා! ඔයාට කොහොම ද?

00:06:12.880 --> 00:06:14.560
ආහා රජු කොහෙද?

00:06:14.890 --> 00:06:16.280
ආහා රජතුමා?!

00:06:17.150 --> 00:06:18.550
ඇය ගැන යමක් පෙනේ ...

00:06:18.550 --> 00:06:20.190
වෙනදාට වඩා තීව්‍රයි!

00:06:20.190 --> 00:06:22.440
හදිසි සභාව!

00:06:22.440 --> 00:06:24.490
සභාපතිතුමනි, අපි මොනවද බලන්නේ?

00:06:24.490 --> 00:06:25.410
අදහසක් නැහැ.

00:06:25.410 --> 00:06:27.000
මට සමාවෙන්න, මම -

00:06:27.000 --> 00:06:28.860
සමාවෙන්න! රැස්වීමකදී!

00:06:28.860 --> 00:06:29.540
හරි.

00:06:29.540 --> 00:06:30.420
ශිරෝරින්!

00:06:30.420 --> 00:06:32.960
ඇත්ත රජතුමනි, ප්‍රමාදයට සමාව අයදිමු.

00:06:32.960 --> 00:06:34.610
ඇත්ත රජා අහා...?

00:06:34.610 --> 00:06:35.870
නැහැ, මම -

00:06:35.870 --> 00:06:37.590
ඒක කියන්න ඕන නෑ මහරජතුමනි.

00:06:37.590 --> 00:06:41.120
සංවිධානය ඔබ වෙත පැමිණියේ එබැවිනි
ඔබ බොහෝ විට කුඩා බව පෙනේ!

00:06:41.120 --> 00:06:43.170
නමුත් මෙය ඔබේ සැබෑ ස්වරූපයයි!

00:06:43.480 --> 00:06:46.680
මේ එම ශ්‍රේණියේ පාසල් සිසුන්
 රීනා සඳහන් කළා.

00:06:47.310 --> 00:06:48.380
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

00:06:48.380 --> 00:06:50.310
ඉන්න ඇත්ත රජතුමනි ආහා!

00:06:50.580 --> 00:06:54.020
කරුණාකර, ස්කේට්බෝඩ් කරන ආකාරය අපට උගන්වන්න!

00:06:54.020 --> 00:06:55.270
ස්කේට්බෝඩ්?

00:06:55.270 --> 00:06:57.600
ඔව්. අපි ගොඩක් හොඳ නෑ...

00:06:57.600 --> 00:07:01.750
මට ඔවුන්ව හරවන්න බැහැ.
එය Reina මත දුර්වල ලෙස පිළිබිඹු වනු ඇත.

00:07:04.080 --> 00:07:05.530
ටිකකට, හරිද?

00:07:05.530 --> 00:07:07.040
ඔබට බොහොම ස්තුතියි!

00:07:07.040 --> 00:07:08.230
ශිරෝරින්!

00:07:12.240 --> 00:07:13.290
දැන් එතකොට...

00:07:18.880 --> 00:07:22.340
ඉතින්, ඔබ දකින පරිදි, ඔබ උඩ පැන්නොත්,
සිදු වන්නේ මෙයයි.

00:07:22.590 --> 00:07:26.050
ඉතින් පටන් ගන්නකොට පාවිච්චි කරන එක හොඳයි 
සමතුලිත කිරීම සඳහා හැඟීමක් ලබා ගැනීමට දුම්රිය මාර්ගයක්.

00:07:26.300 --> 00:07:27.220
එතකොට...

00:07:33.250 --> 00:07:36.350
ඔබ හදිසියේම ඉදිරියට ගියහොත්,
මම මෙහි පෙන්වා දුන් පරිදි එය භයානක ය.

00:07:38.590 --> 00:07:41.880
පුහුණුවීම් සමඟ ආරම්භ කිරීම වඩාත් සුදුසුය 
මණ්ඩලයට ගොඩ වීමට.

00:07:41.880 --> 00:07:45.540
ඉක්මන් වීම අපතේ යයි. සෙමින් යාමට වග බලා ගන්න.

00:07:45.540 --> 00:07:46.780
හරි!

00:07:47.470 --> 00:07:49.450
අපි ඔබේ පාඩම් වෙනත් වේලාවක කරගෙන යන්නෙමු.

00:07:49.940 --> 00:07:51.740
එතෙක් එය තබා ගන්න.

00:07:51.740 --> 00:07:53.990
ඔව්, ඇත්ත රජතුමා ආහා!

00:07:53.990 --> 00:07:55.700
ඔබට තෙරුවන් සරණයි!

00:08:01.490 --> 00:08:03.210
මම ආයෙත් අවුල් වුනා...

00:08:03.210 --> 00:08:06.720
සමහර විට මට රෙයිනා පුරවන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

00:08:08.460 --> 00:08:13.320
නැහැ! මම රෙයිනාගේ බව සහතික කළ යුතුයි 
කීර්තිය නොවෙනස්ව පවතී.

00:08:14.430 --> 00:08:17.340
Eru? ඔබ දැන් ලිස්සා යාමද?

00:08:17.340 --> 00:08:19.410
හොඳයි... ඔව්.

00:08:19.410 --> 00:08:21.590
මම ඔබට පුහුණු වීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

00:08:21.590 --> 00:08:24.270
මමත්! අපි එකට කරමු!

00:08:26.250 --> 00:08:28.110
ඔයාට ස්තූතියි.

00:08:50.600 --> 00:08:53.370
අන්තිමට මට ඒක ටිකක් පදින්න පුළුවන්.

00:08:53.370 --> 00:08:55.100
සැබෑ රජ ආහා!

00:08:55.450 --> 00:08:57.850
මේ පාර අපිට බළල් තොටිල්ල කියලා දෙන්න පුළුවන්ද?

00:09:01.770 --> 00:09:06.650
අක්කනුයි කොල්ලොයි කියලා මට ඇහුණා 
මෑතකදී බළලුන්ගේ තොටිල්ලේ සිටිති.

00:09:06.650 --> 00:09:09.240
මට පවා එය කළ හැකිය!

00:09:09.610 --> 00:09:14.490
I'll show off my techniques, 
ඔහුට උගන්වන ලෙස ඔහු මට කන්නලව් කරයි!

00:09:20.280 --> 00:09:21.710
නැවතත්...

00:09:21.980 --> 00:09:25.590
Aharen Reina, ඔයා දාන්නේ 
නැවතත් අක්කුන් මත ගමන් කරයි!

00:09:25.590 --> 00:09:27.970
ඔබ ඇත්තටම මගේ සතුරා!

00:09:27.970 --> 00:09:30.470
Aharen Reina!

00:09:31.280 --> 00:09:33.260
ඔහ්? සහ ඔබ?

00:09:33.680 --> 00:09:36.380
ඒ Aharen Reina නොවේ.

00:09:36.380 --> 00:09:40.330
එපමණක්ද නොව, මෙම සන්සුන් හිරු ...

00:09:40.980 --> 00:09:43.440
ව්‍යාජ රෙයිනා සුළුවෙන් තැකිය යුතු නැත!

00:09:43.440 --> 00:09:47.460
ෆුටාබා? ඉගෙන ගන්නද ආවේ
සැබෑ රජ ආහාගෙන්ද?

00:09:48.730 --> 00:09:50.570
ඇත්තටම නැහැ.

00:09:51.360 --> 00:09:54.030
මේ කෙල්ල රෙයිනාගෙත් යාලුවෙක්ද?

00:09:54.030 --> 00:09:55.640 රේඛාව:20%
එතකොට ඔයා මොකටද මෙතන ඉන්නේ?

00:09:54.510 --> 00:09:57.110
ඇය බොහෝ මිනිසුන් දන්නවා ...

00:09:55.640 --> 00:09:59.160 රේඛාව:20%
මම පූස් තොටිල්ල සෙල්ලම් කරන්න ආවා!

00:09:58.510 --> 00:10:00.790
මම ඔයාටත් උගන්වන්නද?

00:10:03.970 --> 00:10:05.290
මට පුළුවන්...

00:10:05.290 --> 00:10:07.250
පැහැදිලිවම එය මා කරන්න!

00:10:14.810 --> 00:10:16.600
මේක අමාරුයි.

00:10:16.600 --> 00:10:17.570
ඔහ්?

00:10:17.970 --> 00:10:19.930
ඔයා ඊයේ කෙල්ලෙක්.

00:10:19.930 --> 00:10:22.230
කුමක්ද-ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

00:10:24.150 --> 00:10:25.970
මෙහෙම ගියොත් මෙන්න...

00:10:27.360 --> 00:10:29.760
මම ඔබේ උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ!

00:10:32.870 --> 00:10:36.350
එම්-සමහරවිට ඔබ මට පෙන්විය යුතුයි.

00:10:37.460 --> 00:10:38.520
එහෙම නම්...

00:10:39.620 --> 00:10:42.750
ඔයා මේක මෙතනින් අරන් මෙහෙම යන්න.

00:10:42.750 --> 00:10:43.580
හරි.

00:10:48.040 --> 00:10:49.550
එය වැඩ කළා!

00:10:51.040 --> 00:10:54.470
මම හිතනවා ඔබට ප්‍රගුණ කළ හැකි බව 
වඩාත් සංකීර්ණ මෝස්තර.

00:11:17.020 --> 00:11:19.780
මම ටිකක් කලින්. ඇය මෙහි සිටීදැයි මම කල්පනා කරමි.

00:11:20.600 --> 00:11:21.740
මෙන්න ඇය!

00:11:22.020 --> 00:11:25.210
ඔබ... පුහුණුවීම් කරනවාද?

00:11:25.790 --> 00:11:27.290
ෆුටාබා-සන්.

00:11:27.290 --> 00:11:31.470
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

00:11:27.290 --> 00:11:32.750 රේඛාව:20%
නව සංස්කරණය - The Big Cat's Cradle Encyclopedia 
ආරම්භකයින්ගේ සිට ප්‍රවීණයන් දක්වා සෑම දෙනාටම නවතම තාක්ෂණික ක්‍රම!

00:11:31.470 --> 00:11:32.750
මට පේනවා.

00:11:33.080 --> 00:11:34.760
ඉතින් ෆේක් රෙයිනා...

00:11:35.380 --> 00:11:37.480
ඔයා මට ඔයාගේ නම කියන්න වෙලාව හරි.

00:11:40.350 --> 00:11:43.300
මට සමාවෙන්න. ඔබ කලකිරීමට පත් විය යුතුය.

00:11:43.300 --> 00:11:44.390
කුමක් ගැනද?

00:11:45.180 --> 00:11:50.400
මම ආදේශකයෙක් නෙවෙයි
 මගේ ලොකු අක්කා වෙනුවෙන්. රෙයිනා වෙනුවෙන්.

00:11:50.400 --> 00:11:52.010
ආදේශකයක්ද?

00:11:52.010 --> 00:11:52.980
ඔව්.

00:11:52.980 --> 00:11:56.040
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ නොවේ!

00:11:56.820 --> 00:12:00.410
රෙයිනාගේ රෙයිනා, ඔබ ඔබයි.

00:12:03.580 --> 00:12:06.410
මට රෙයිනා වෙනුවට ආදේශකයක් අවශ්‍ය නැහැ.

00:12:06.730 --> 00:12:08.490
මම <i>ඔබේ</i>මිතුරා.

00:12:09.880 --> 00:12:12.560
ඒ නිසා දැනටමත් ඔබේ නම කියන්න!

00:12:13.550 --> 00:12:17.490
මම Aharen Eru. කරුණාකර මට Eru අමතන්න.

00:12:17.490 --> 00:12:19.590
අපි හොඳ මිතුරන් වෙමු, Eru!

00:12:21.300 --> 00:12:25.140
මම - මම ඒකෙන් අමුතු දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ ...

00:12:26.170 --> 00:12:27.370
ස්තුතියි.

00:12:27.370 --> 00:12:28.610
ඊට අමතරව...

00:12:28.610 --> 00:12:30.050
හේයි!

00:12:30.770 --> 00:12:32.480
සැබෑ රජ ආහා!

00:12:32.890 --> 00:12:35.190
අද අපිට කඹ පනින හැටි කියලා දෙන්න පුළුවන්ද?

00:12:35.480 --> 00:12:37.290
ඔහ්, ෆුටාබා?

00:12:37.290 --> 00:12:39.970
ඔබ තනි පුද්ගල පුහුණුවක් ලබනවාද? 
සැබෑ රජුගෙන්?

00:12:39.970 --> 00:12:41.240
කරුණාකර මට එයට ඇතුල් විය හැකිද?

00:12:41.240 --> 00:12:41.920
මමත්!

00:12:41.920 --> 00:12:42.660
එකම!

00:12:42.990 --> 00:12:46.370
මම විතරක් නෙවෙයි දන්නවද? 
ඔවුන් සියල්ලන්ටම දැනෙන්නේ එක හා සමානයි.

00:12:47.870 --> 00:12:50.700
එහෙනම් අපි හැමෝම එකතු වෙලා කඹය පනිමු.

00:12:50.700 --> 00:12:51.830
හරි!

00:12:52.610 --> 00:12:56.760
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ආරම්භය 
හදිසියේ ද භයානක ය.

00:13:00.970 --> 00:13:03.010
Aharen Eru...

00:13:03.010 --> 00:13:04.810
ඔබත් මගේ සතුරෙක්!

00:13:11.050 --> 00:13:13.960
උදෑසන, Eru-neenee.

00:13:13.960 --> 00:13:15.940
සුභ උදෑසනක්, රෙන්.

00:13:17.900 --> 00:13:20.280
සුභ උදෑසනක්, රීනා.

00:13:20.280 --> 00:13:22.180
සුභ උදෑසනක්, ඔබ දෙදෙනා.

00:13:22.180 --> 00:13:23.490
උදෑසන...

00:13:27.160 --> 00:13:30.120
මෙය තරමක් උදෑසන ආහාරය වේ.

00:13:30.430 --> 00:13:33.580
කලබල වෙන්න එපා. මම කොහොම හරි දවල්ට කෑම හදනවා.

00:13:33.580 --> 00:13:34.810
මට පේනවා.

00:13:36.290 --> 00:13:39.010
මම ඔයාට ඇඳුම් මාරු කළා රෙන්.

00:13:39.550 --> 00:13:42.470
ඒ වගේම මම ඔයාගේ යුනිෆෝම් එක අයන් කළා, ඒරූ.

00:13:43.100 --> 00:13:45.320
ස්තුතියි. නමුත්...

00:13:46.020 --> 00:13:47.020
එරු

00:13:49.950 --> 00:13:51.850
ඔබට හිස ඇඳ ඇත.

00:13:52.480 --> 00:13:54.310
ත-ස්තුතියි...

00:13:54.790 --> 00:13:56.730
මම ඊළඟට ඔයාගේ එක හදන්නම්, රෙන්.

00:13:56.730 --> 00:13:57.730
'කේ.

00:13:58.620 --> 00:14:01.340
Reina-neenee සැමවිටම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

00:14:01.340 --> 00:14:02.280
ඇය එසේ කරයි.

00:14:02.280 --> 00:14:05.530
මම දන්නවා! ඇයි අපි ඇයට අපේ කෘතඥතාව නොපෙන්වන්නේ!

00:14:05.530 --> 00:14:07.240
අපගේ ස්තුතිය, හ්ම්?

00:14:08.480 --> 00:14:09.700
මෙය පරිපූර්ණයි.

00:14:10.100 --> 00:14:13.370
මට රෙයිනා පෙන්නන්න ඕන 
මම කොච්චර ස්වාධීන වෙලාද කියලා.

00:14:13.370 --> 00:14:15.710
ඒ නිසා ඇය මා ගැන එතරම් කරදර නොවනු ඇත!

00:14:15.990 --> 00:14:18.730
හොඳ අදහසක්. ඇය අප වෙනුවෙන් කරන සෑම දෙයක්ම සැලකිල්ලට ගනිමින්.

00:14:18.730 --> 00:14:20.170
ඔව්!

00:14:24.920 --> 00:14:27.610
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?!

00:14:27.610 --> 00:14:29.450
මම ඔහුට කතා කළා.

00:14:29.450 --> 00:14:33.150
Raido-niinii දේවල් දන්නවා 
Reina-neenee කැමති බව,

00:14:33.150 --> 00:14:35.810
ඒ නිසා ඔහුට අපට ඇයට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අදහස් ලබා දිය හැකිය!

00:14:35.810 --> 00:14:40.780
ඔවුන් දෙදෙනාට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ
 Aharen-san ඇය කළ සියල්ල සඳහා.

00:14:40.780 --> 00:14:42.690
ඉන්න, මේක වෙන්න පුලුවන්ද...

00:14:43.130 --> 00:14:44.610
ඔමර්ටා!

00:14:44.610 --> 00:14:49.540
යුරෝපීය මාෆියාවේ කේතය 
පෙන්ටිටෝ ඇති කළ හැකි,

00:14:49.540 --> 00:14:52.450
එහිදී එය කඩකරන්නාට දැඩි දඩුවම් ලැබේ.

00:14:52.450 --> 00:14:54.480
Aharen-san කරලා තියෙන්නේ ඒක වෙන්න ඇති.

00:14:54.480 --> 00:14:57.540
සහ ඇගේ පවුලේ අයට අවශ්යයි 
"ඔවුන්ගේ කෘතඥතාව පෙන්වන්න"!

00:14:57.540 --> 00:15:01.250
මට මේක ගන්න බෑ. ඒක පවුලේ ප්‍රශ්නයක්.

00:15:01.250 --> 00:15:05.590
ඔබ වැනි පිටස්තර පුද්ගලයින් සම්බන්ධ කර නොගැනීමට මම කැමතියි.

00:15:05.970 --> 00:15:10.690
මට කොහොමද රෙයිනාට ඔප්පු කරන්න බැරි 
independent I've become otherwise!

00:15:10.690 --> 00:15:12.350
හෝව්, හෝව්. එතන ලේසියි.

00:15:12.350 --> 00:15:14.580
එන්න, Eru-neenee!

00:15:14.580 --> 00:15:16.280
ඔහු අත දුන්නොත්,

00:15:16.280 --> 00:15:19.020
Reina-neenee බව අපට සහතික විය හැක
 ඇත්තෙන්ම එය භුක්ති විඳිනු ඇත!

00:15:21.010 --> 00:15:23.990
ඔබ හරි. ඉතා හොඳයි.

00:15:28.160 --> 00:15:31.210
අපට සාප්පු යෑමට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි!

00:15:31.210 --> 00:15:33.780
මේවා බරයි, 
ඒ නිසා අපි ළඟට එනකම් මම ඒවා රැගෙන යන්නම්.

00:15:34.620 --> 00:15:36.690
ඒක හරි අනවශ්‍යයි.

00:15:36.690 --> 00:15:38.460
ඔයාට ගෙදර යන්න නිදහස තියෙනවා. දැන්.

00:15:38.460 --> 00:15:40.440
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

00:15:40.440 --> 00:15:45.460
Eru-neenee! Niinii කිව්වා එයා ඒවා ගෙනියනවා කියලා!

00:15:45.460 --> 00:15:47.080
නැහැ, කමක් නැහැ, රෙන්-කුන්.

00:15:47.080 --> 00:15:48.300
ඒත්...!

00:15:48.930 --> 00:15:50.430
මම එයාට තව උදව්වක් දුන්නොත්...

00:15:50.890 --> 00:15:52.850
නෑ ඒත්!

00:15:52.850 --> 00:15:55.930
Eru-neenee, ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත.

00:15:55.930 --> 00:15:59.150
මට ඔහුට තවදුරටත් අපට උදව් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක!

00:16:06.190 --> 00:16:09.040
දෙයියනේ, මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ, Eru-neenee!

00:16:09.040 --> 00:16:10.660
මම ගෙදර යනවා!

00:16:09.900 --> 00:16:10.660 රේඛාව:20%
රෙන්, ඉන්න!

00:16:10.660 --> 00:16:12.620
තනියම යන්න එපා!

00:16:12.620 --> 00:16:14.590
මට ඒක හොඳට කරන්න පුළුවන්!

00:16:21.250 --> 00:16:22.610
මට සමාවෙන්න.

00:16:24.570 --> 00:16:28.340
මට... ඔයා ගැන ඉරිසියා.

00:16:28.950 --> 00:16:31.090
ඔබ රෙයිනාගේ ප්රියතම නිසා.

00:16:32.040 --> 00:16:36.300
අනික මට කරන්න දෙයක් නෑ 
තව දුරටත් ඇගේ ප්රියතම වීමට.

00:16:37.280 --> 00:16:38.500
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති...

00:16:41.460 --> 00:16:44.690
ඔයාට මාව ආදේශ කරන්න බෑ කියලා, Eru-san.

00:16:45.290 --> 00:16:47.670
ඒත් මට ඔයාව ආදේශ කරන්න බෑ.

00:16:49.770 --> 00:16:52.200
මට කලින් කවුරුහරි එහෙම කියලා තියෙනවා.

00:16:53.360 --> 00:16:56.870
රෙයිනාගේ රෙයිනා, ඔබ ඔබයි.

00:16:57.260 --> 00:17:00.280
මට රෙයිනා වෙනුවට ආදේශකයක් අවශ්‍ය නැහැ.

00:17:00.280 --> 00:17:02.120
මම <i>ඔබේ</i>මිතුරා.

00:17:02.710 --> 00:17:06.010
මට වඩා හොඳින් දැනගත යුතුව තිබුණි,
නමුත් මමත් ඒ වැරදිම කරනවා.

00:17:06.640 --> 00:17:10.010
මම හිතුවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බෑ 
මම ඇත්තටම ස්වාධීන වෙනවා.

00:17:10.400 --> 00:17:14.550
රෙයිනා සිතීම පුදුමයක් නොවේ 
ඇය මා ගැන බලා ගත යුතුයි.

00:17:15.380 --> 00:17:16.970
ස්තුතියි.

00:17:17.690 --> 00:17:18.710
ෂුවර්.

00:17:23.860 --> 00:17:24.950
Eru?

00:17:25.500 --> 00:17:27.480
රෙන් ඔබ සමඟ සිටියේ නැද්ද?

00:17:28.120 --> 00:17:30.150
ඔහු තවම ආපසු පැමිණ නැත.

00:17:30.150 --> 00:17:31.220
ඔහුගේ දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:17:31.220 --> 00:17:33.250
එය සක්‍රිය කර නැත.

00:17:33.250 --> 00:17:35.490
අනේ නෑ... එයා පැනලා ගියාද?

00:17:36.260 --> 00:17:38.830
මම නිසා.. රෙන්ගේ...

00:17:38.830 --> 00:17:42.570
සන්සුන්ව සිටින්න. අපට සහතික විය නොහැක
ඔහු නිවසින් පලා ගොස් ඇත.

00:17:42.870 --> 00:17:45.580
එයාට තාම ගෙදර එන්න ඕන නැති වෙන්න පුළුවන්.

00:17:45.580 --> 00:17:48.960
සෑම කෙනෙකුටම එවැනි අවස්ථා තිබේ 
ඔවුන්ට තමන්ටම මොහොතක් අවශ්‍යයි.

00:17:49.430 --> 00:17:51.270
අපි තව ටිකක් ඉවසමු.

00:17:55.760 --> 00:17:57.010
රෙයිනා...

00:17:58.040 --> 00:17:59.440
මට තේරෙනවා.

00:18:07.520 --> 00:18:09.480
ඒයි ඒ පොඩි මල්ලි.

00:18:09.480 --> 00:18:12.320
ඔහුට තනියම එලියට එන්න ටිකක් පරක්කු වුනා.

00:18:12.830 --> 00:18:13.860
මට කියන්න එපා...

00:18:13.860 --> 00:18:15.350
එයා ගෙදරින් පැනලා ගිහින්ද?!

00:18:16.320 --> 00:18:18.050
එහෙම උනොත් මම එයාව ආපහු ගෙනාවොත්

00:18:18.050 --> 00:18:20.390
මට Aha-chan සමඟ ප්‍රධාන ලකුණු උපයා ගත හැකිය!

00:18:20.390 --> 00:18:22.190
හේයි! පොඩි අයියේ -

00:18:22.820 --> 00:18:25.930
ඉන්න, ඉන්න. 
මම එයාව හදිස්සියේම තනි කලොත්...

00:18:25.600 --> 00:18:28.800 රේඛාව:20%
හකුකරෙන් පොලිසිය - සිද්ධි වාර්තාව සවස 5:30 ට පමණ, ගයාරු විලාසිතාවෙන් යුත් 17 හැවිරිදි උසස් පාසල් සිසුවියක් දරුවෙකුට කතා කරමින්, "ඔබ නැතිවුණාද?" වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති බව හැඟුණු දරුවා, උපකාරය ඉල්ලා සිටි අතර අපරාධ වැළැක්වීමේ ඝෝෂාකාරී යන්ත්‍රයක් නිසි ලෙස භාවිතා කළේය.

00:18:25.930 --> 00:18:28.800
ඒක ඒ දේවල් වලින් එකක්
ඔබව ලපයෙකු මෙන් පෙනේ!

00:18:30.570 --> 00:18:33.770
මම කුමක් කරන්නද? 
සමහර විට මම ඔහුට යන්න දෙන්න ඕනේ.

00:18:33.770 --> 00:18:35.470
ඒත් එතකොට...

00:18:36.060 --> 00:18:40.430
Eru-neenee මෙතරම් පිස්සු වැටුණේ ඇයි?

00:18:42.130 --> 00:18:46.310
මම ඉක්මනින් ගෙදර ගියොත් හොඳයි 
නැත්නම් හැමෝම කලබල වෙයි.

00:18:48.230 --> 00:18:49.840
Riku-neenee?

00:18:51.630 --> 00:18:54.650
එච්-හේයි, මනඃකල්පිත ඔබ වෙත දිව යයි...

00:18:54.650 --> 00:18:58.620
රිකු-නීනී...

00:18:59.710 --> 00:19:02.160
අපොයි, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

00:19:03.460 --> 00:19:05.120
මට දැන් පේනවා. මට එය තේරෙනවා.

00:19:05.120 --> 00:19:07.550
ඔයාට ඔයාගේ ලොකු අක්කට ස්තුති කරන්න ඕන නේද?

00:19:07.550 --> 00:19:12.090
නමුත් Eru-neenee Raido-niiniii ට එතරම් නපුරු විය ...

00:19:12.090 --> 00:19:14.980
මෙහි දී කුමන උපදෙසක් දිය යුතු දැයි මට අදහසක් නැත.

00:19:15.550 --> 00:19:17.050
හොඳයි, මම ටිකක් කම්පනයට පත් වුණා!

00:19:17.320 --> 00:19:21.640
අහ-චාන්ට සහෝදර සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත. 
මම හිතුවේ ඒ ඔයා විතරයි කියලා.

00:19:21.990 --> 00:19:25.100
ඉන්න මම විතරක් නෙවෙයි... අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

00:19:27.100 --> 00:19:32.370
එය Eru-neenee විය හැකිද? 
අපි දෙන්නට විතරක් මේක කරන්නද?

00:19:33.020 --> 00:19:37.540
එහෙම උනොත්... මම නම් නියම පොන්නයෙක්.

00:19:37.540 --> 00:19:41.220
හොඳයි, ඔබට හැඟෙන්නේ එසේ නම්, 
කළ යුතු හොඳම දේ සමාව ඉල්ලීමයි.

00:19:42.000 --> 00:19:47.200
මම කිව්වේ, ඒකට ටිකක් ධෛර්යය අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්, 
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ඒක අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා, රෙන්-කුන්.

00:19:50.840 --> 00:19:54.300
හරි! ස්තුතියි, Riku-neenee!

00:19:54.800 --> 00:19:56.280
S-ෂුවර්.

00:19:56.760 --> 00:19:59.050
හරි, මම අයින් වෙනවා නම් හොඳයි!

00:19:59.050 --> 00:20:00.220
ආයුබෝවන්!

00:20:00.220 --> 00:20:02.180
එය කම්පනයක් විය!

00:20:02.180 --> 00:20:05.720
සුපිරි-බාහිර පුද්ගලයෙකු විසින් වැළඳ ගැනීම
ශ්‍රේණියේ පාසල් සිසුවා වල්!

00:20:06.180 --> 00:20:09.030
වාසනාව, කුඩා මිනිසා!

00:20:23.790 --> 00:20:26.030
මට සමාවෙන්න, Eru-neenee!

00:20:26.030 --> 00:20:28.710
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මට වැටහුණේ නැත!

00:20:28.710 --> 00:20:30.320
කමක් නෑ.

00:20:30.820 --> 00:20:33.000
මටත් සමාවෙන්න.

00:20:33.000 --> 00:20:37.160
ඔයා හිතුවේ රෙයිනා ගැන
ඔබ Raido-san ගේ උදව් ඉල්ලූ විට.

00:20:37.160 --> 00:20:42.070
නමුත් අපි ඇයට පෙන්වන්නේ නම්, <i>අපි</i> කොතරම් කෘතඥ වෙනවාද,
අපි දෙන්නා මොනවා හරි කළා නම් හොඳයි!

00:20:42.720 --> 00:20:45.680
මොකද අපි දෙන්නම රෙයිනා-නීනීට ආදරෙයි!

00:20:47.070 --> 00:20:49.270
මේ අපි දෙන්නා ආදරය කරන රෙයිනා වෙනුවෙන්.

00:21:02.480 --> 00:21:04.160
කෑමට ස්තූතියි.

00:21:04.160 --> 00:21:06.130
කරුණාකර, භුක්ති විඳින්න.

00:21:11.190 --> 00:21:12.580
ඒක හොඳයි.

00:21:12.580 --> 00:21:16.670
ඒකෙ තියෙන්නෙ මම කැමති අල.

00:21:19.530 --> 00:21:22.760
මේ මිහිරි ඒවා මගේ ප්‍රියතම ඒවාය.

00:21:22.760 --> 00:21:25.630
මම බිත්තර හැදුවා!

00:21:25.630 --> 00:21:27.430
ඔවුන් විශිෂ්ට බවට පත් විය.

00:21:27.770 --> 00:21:29.290
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, රෙයිනා?

00:21:29.290 --> 00:21:32.540
අපට දැන් සෑම ආකාරයකම දේවල් තනිවම කළ හැකිය.

00:21:32.540 --> 00:21:36.020
ඉතින් ඕන නම් කමක් නෑ 
ඔබටම වැඩි කාලයක්.

00:21:36.020 --> 00:21:37.860
මටම වෙලාව...?

00:21:40.320 --> 00:21:42.390
අවම වශයෙන්, මම සිතුවේ එයයි.

00:21:42.390 --> 00:21:45.280
නමුත් මට තවමත් තිබෙන බව මට වැටහුණා 
වැඩ ගොඩක් කරන්න.

00:21:45.590 --> 00:21:49.750
ඒකයි මම තියන්න යන්නේ
 ඔබ මත රඳා පවතී, රීනා.

00:21:50.600 --> 00:21:53.960
නමුත් අපට අවශ්‍ය ඔබ අප කෙරෙහි වැඩි විශ්වාසයක් තැබීමටය.

00:22:01.380 --> 00:22:05.030
ඔබ දෙපලට ස්තුතියි. මම ඔය දෙන්නට ගොඩක් ආදරෙයි.

00:22:05.780 --> 00:22:09.210
මම කියන්නේ අපි පවුලක්. මේ කිසිවක් නොවීය.

00:22:09.210 --> 00:22:10.350
ඔහ්, හරි!

00:22:14.520 --> 00:22:15.600
මේ මොකක්ද?

00:22:15.600 --> 00:22:19.980
අපි කෘතඥතාව පෙන්වන නිසා 
ලොකු සහෝදරියන්ට, මෙය ඔබටයි, Eru-neenee!

00:22:22.650 --> 00:22:25.380
හුස්ම ගන්න බැහැ!

00:23:56.000 --> 00:24:01.000
ඊළඟ වතාවේ

00:23:56.000 --> 00:24:01.000
පන්ති ගමනක්, හාහ්?
